As long as you get it in the www directory you will be fine.
As I remember it www / public_html can be used synomously as they both point to the same content. I am sure that if you upload to www it is the same as uploading to public_html and that if uploaded to one it will appear under each other.
Hope that helps
.