Yes, being redirected to your home page after performing an action or while trying to perform an action, especially with scripts and CMSs is a symptom that is 99% of the time being caused by mod_security.
Hope everything is sorted for you now matomoto and
to the forums
.