I am aware of the mail and web being on different servers - I had a lot of trouble with mail on liverpool's predecessor, so eukhost kindly switched my mail server to viking - which solved all those problems!
Will wait until this evening/tomorrow and then test again to BT Yahoo addresses.
Thanks to everyone who's helping on this!
