Hmmm... I notice in ASP.NET configuration in Plesk, there's a default connection string set up called LocalSqlServer. It starts "data source=.\SQLEXPRESS". Please tell me this doesn't mean that your "SQL Server" support is actually just the free edition rather than "real" SQL Server
