I'm not sure how easy it would be to buy another quarter of the server as with only having 4 accounts on anyway, they're like to fill up pretty quickly.
If you got to the stage where you needed more resources, you'd pretty much have to go for a
dedicated server.