You will need to setup A records for your private nameservers from "Manage DNS" section of 123-reg control panel. Once you setup A records then the nameservers will get registered.

then enter the first part of your nameserver like ns1 and then the IP address in last field like shown in image below :-

__________________
UK Web Hosting ||
Business Hosting ||
eUKhost Knowledgebase
Toll Free : 0808 262 0255 ||
MSN : mark @ eukhost.com ||
AIM : eukmark
A bunch of Sheep led by a Lion is better than a bunch of Lions led by a Sheep.
__________________________________________________
Great Opportunity :: Join our
Affiliate Program for
FREE and earn 20% commission on each referral.