Ok upon further investigations on a Wiki - I have fixed it myself by overiding some server settings in the .htaccess file:
SecFilterScanPOST Off (allows me to use POST forms properly now)
hmmmmm...
What is mod security and how does it affect me - MODx Wiki