Ah right, doesn't seem like there would be anything that would be flagged up content wise then - unless there is a word that is triggering the filter in error.
I know a lot of foreign emails (written in a foreign language) get classed as spam by Thunderbird - maybe with Yahoo and Hotmail being American this is happening by mistake? It is a complete stab in the dark bare in mind though
.