I'm not sure whether SFTP is "easier" than FTP.
As far as I understand it, it is just more secure than FTP. Like https is to http. cPanel states that SFTP is available and gives instructions on how to use it in the FTP Accounts manager although I have never tried it to see if it works / is available.
Hope that helps

.